The Humble "I"

Knowing, Doing, Becoming

Archive for the category “qur’an, tafsir, tadabbur”

Qur’an Contemplations: Openings of Timeless Truths

FROM THE OUTSET, the Qur’an establishes a link between worshiping Allah and knowing Him. The first half of the ‘Opening Chapter’ of the Qur’an, Surat al-Fatihah, states:

.‎الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

All praise be to Allah, Lord of the worlds. The All-Merciful, the Compassionate. Master of the Day of Judgement. You alone we worship, and Your help alone do we seek. [Q.1:1-4]

The first three verses teach us who Allah is, so that hearts may love, hope, fear and be in awe of Him. Only then does Allah ask us to declare our singular devotion and worship of Him. It is as if the Qur’an is saying: ‘You can’t worship or adore whom you don’t know.’

Thus in the first verse, Allah describes Himself as rabb – ‘Lord’. In the Quranic language, rabb is Master, Protector, Caretaker, Provider. And just as water descends from above as blessings and rises again to the skies as steam or vapour, so to the sending down of divine blessings and gifts; they are transformed into declarations of loving thanks and praise that ascend to the Lord of the Worlds. Reflecting on Allah’s care and kindness to us, as rabb; as Lord, then, nurtures an abiding sense of love for Allah in our hearts.

Allah then reveals that He, by His very nature, is al-rahman – the All-Merciful, and by dint of His divine act is al-rahim – the Compassionate. It has been said that al-rahman is like the blue sky: serene, vast and full of light; a canopy of protective care over us and over all things. The divine name, al-rahim is like warm rays, so to speak, touching, bathing and invigorating lives, places and events with this life-giving mercy. Those who flee from this joyous warmth, and opt to cover themselves from the light, choose to live in conditions of icy darkness. Knowing Allah is al-rahman, al-rahim, invites optimism; it instils hope (raja’) in Allah’s impulse to forgive, pardon, pity, overlook and, ultimately, to accept what little we offer Him as needy, fragile and imperfect creatures.

The Prophet ﷺ and his Companions once saw a woman frantically searching for a person among the warn-out and wounded. She then found a babe, her baby. She picked it up, huddled it to her chest and gave it to feed. On seeing this, the Prophet asked if such a woman could ever throw her baby into a fire or harms way? They all resoundingly replied, no; she could never do that; her maternal instincts of mercy would never permit it! The Prophet ﷺ went on to tell them:

 لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا – ‘Allah is more merciful to His creation than that mother is to her child.’ [Al-Bukhari, no.5653]

The final name of Allah that we encounter in this surah is: Malik – Master, King, Owner of all. It is Allah as Master, as King of Judgement Day, who stands at the end of every path. All things come finally to Him to be judged, recompensed and given their final place for the beliefs that defined who they are, the deeds that defined what they stood for and the sins that stand in their way. To know Allah as Malik, therefore, is to be wary, as well as apprehensive. It is a reason for hearts to be filled with a certain sense of fear (khawf) as well as trepidation concerning the final reckoning and one’s ultimate fate.

The Prophet ﷺ once visited a young boy on his death bed, and asked him how he was. The boy replied: ‘O Messenger of Allah, I am between hoping in Allah and fearing for my sins.’ To which the Prophet ﷺ said:

‎لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ

‘The like of these two qualities never unite in the heart of a servant except that Allah grants him what he hopes for and protects him from what he fears.” [Al-Tirmidhi, no.983]

Only after being made aware of these four names of Allah which, in turn, instil in hearts a sense of love, fear and hope in Allah, are we led to stating: You alone do we worship, and Your help alone do we seek. In other words, the order to worship comes after the hearts having come to know Allah – the object of their loving worship, reverence and adoration.

The surah concludes by teaching us to give voice to the universal hope, by asking to be guided to the path of Allah’s people and to help steer clear of the paths of misguidance and perdition:

‎اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ. غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ

Guide us to the Straight Path; the path of those whom You have favoured; not of those who incur wrath, nor of those who are astray. [Q.1:5-7]

Amin!

Task of Tafsir Isn’t to Preach to the Public, It’s to Reveal Quranic Gems and Meanings

I recently met a brother who I’d not seen since the late ’90s. He was eager to remind me of an incident I had more or less forgotten about. I was working in an Islamic bookshop at the time and he came in to buy the ten volume translation of Tafsir Ibn Kathir Abridged. At the time it was selling for just under £100. To his surprise (and I’m guessing also to his disappointment), I dissuaded him from doing so; I put him off. Truth of the matter is he wasn’t the first one I discouraged from buying this multi-volume tafsir; I had done this to a few others before. But why?

But let me be clear. It wasn’t because I’m against people growing in sacred knowledge or understanding of Islam. Indeed, and all praise is for Allah, Allah has allowed me to be involved in learning, teaching and disseminating sacred knowledge of Islam since the mid 1980s. Over three decades on, and it’s still my core passion and vocation.

Nor was it because of what I saw to be the somewhat inelegant way in which the Qur’an, the Word of God, had been rendered into English throughout the translation. And neither was my concern that it wasn’t the actual real deal; it was a tahdhib – an abridgement and a slight reworking of the original.

Instead, my motive was more straightforward. Tafsir works aren’t usually written with the general public in mind. Their whole style, length, format, content, technical vocabulary or discourse is mitigated against a general readership. In fact, the target audience of tafsir works is specifically the scholar or budding scholar.

Knowing the brother fairly well, and knowing he was neither an academic nor a keen lay reader, I explained why I thought he shouldn’t buy the Tafsir and suggested he buy some other books and CDs that would be more relevant and immediate to his needs and thirst for sacred knowledge. He took my advice, and I happily took his money.

Of course, I wasn’t suggesting that only a scholar could or should benefit from the Qur’an. But the reality is that non-specialists will almost certainly find tafsir books overbearing and difficult. Even the modern tafsirs (leaving aside how correct it is to describe some of them as tafsir) are a challenge for the layman: less due to language or style; and more due to just how lengthy any complete tafsir is likely to be! The non-academic or layman simply doesn’t usually have the sheer will to plough through volumes and volumes of pedantic commentary on the Qur’an – or anything else for that matter. Although most will find the sheer will to binge watch episode after episode of Ertugrul or Games of Thrones, or other multi-seasoned box set that takes their fancy. So it’s less a complete lack of will: it’s more a lack of will for some things, but not for others. Just saying.

To be fair, there have been a few diligent lay readers who’ve managed to plough through the entire ten volume tafsir! But this should be seen for what it is: rare exceptions to the rule. What should be asked here is that those who have churned their way through the entire tafsir, did they do so having learnt the personally obligatory (fard al-‘ayn) matters Islam obligates each Muslim to know – with regards to core knowledge of creed, acts of worship, social transactions, ethics, and spiritual purification of the heart – or was it at the expense of holistically learning this? Because as counter-intuitive as this may sound, digesting an entire tafsir is unlikely to teach a Muslim the fard al-‘ayn knowledge that he or she is required to know and practice.

I suspect, however, that most people who purchase this ten volume tafsir do so more as a reference work, or as something they can dip into now and again, rather than something to read from cover to cover. And that, no doubt, is a commendable and well-intended aim.

Going back to the brother. I also suggested to him that he find a good English translation of the Qur’an, perhaps one with some helpful footnotes (I suggested Yusuf Ali’s to him at the time), to help nurture a personal, practical, reflective relationship with Allah’s Book. A couple of years later, the heftier (in terms of sheer price, size and weight) and highly elegant The Majestic Qur’an came out, which I duly started recommending to people. Fast forward to 2019, and there are quite a few good translations of the Qur’an, some with useful footnotes to help the non-specialist deepen their understanding of the Holy Book. As for tafsirs, there’s now a wonderful translation, in one manageable slim volume, of the famous, yet simple Tafsir al-Jalalayn – which I certainly encourage the keen lay reader to perhaps consider trying to benefit from.

It has been said that throughout Islamic history, the lay person’s link with the Qur’an was less about trying to glean its gems of meaning and majesty, but was more about it being devotional recital: a sacrament; a ritual. I’m not sure how true that is. Though in a pre-modern age, where mass literacy or formal schooling weren’t widespread, it’s easy to see why that could have been the case.

That said, the modern world has changed the layman in respect to literacy and numeracy. Most people, certainly here in the West, have had at least a half decent education. Mass education and mass media have exposed us all to a whole raft of facts and figures, and ideas and abstractions, like never before. Thus it could reasonably be argued that today’s layman has less of an excuse not to engage a decent translation of the Qur’an (or a one volume tafsir) compared to a layman of earlier times. In other words, what stops today’s layman for reading a good translation of the Qur’an – not in order to dish out fatwas or make up their own rulings and interpretations, but to gain an overall understanding and appreciation of what the Good Lord wants; via the stories, lessons, parables and religious instruction related in the Qur’an?

As for the scholar, budding scholar, or student of sacred learning, their way is to regularly meditate over the Qur’an, and deepen their connection with it. Of course, aid should be taken from the books of tafsir: classical and contemporary; both the textual (ma’thur) and rational (ma‘qul) genres. Let them nurture and imbibe in themselves the adab, character and worldview of the Qur’an, and then help steer others towards this.

Whether in Friday sermons, or in general circles for the laity, let the scholar or student of knowledge – not as mufassir; exegist, but as khatib; preacher, and wa‘iz; exhorter – draw wisely from that rich, profound tafsir heritage and share some of what will awaken and inspire the hearts of the lay people to Allah and the Afterlife. This has been the tried and tested method to help attach people to the Qur’an, and to its invitation and summons to God and godliness.

And we seek Allah’s enabling grace.

Satan’s Deceit, Adam’s Slip & the Tree of Immortality

This read starts with the question: Does it matter how one sins? To answer it, it explores the deeper layers of the story of Adam, Satan and the divine command to not eat from the Tree of Immortality, in order to understand why it is that at the end of the story Adam is bathed in grace, while Satan is utterly disgraced. For at the heart of the saga, we discover the theme of divine love.

Are all sins equal? No, they are not. Are some sins worse than others? Yes, indeed! Does how you sin make any difference to Allah? This may come as a surprise to some, but yes, how one sins does make a difference to Allah. This last point is taught to us in a gem of a saying from the exemplary scholar and saint, Sufyan ibn Uyaynah, who said:

مَن كانَتْ مَعْصِيَتُهُ فِي الشَّهْوَةِ فَارْجُ لَهُ، وَمَنْ كَانَتْ مَعْصِيَتُهُ فِي الْكِبْرِ، فَاخْشَ عَلَيْهِ فَإنَّ آدَمَ عَصى مُشْتَهِيًا، فَغُفِرَ لَهُ وَإِبْلِيْسُ عَصى مُتكَبِّرًا فَلُعِنَ.

‘Whoever sins due to a desire, have hope for him; while whoever sins out of pride, fear for him. For Adam disobeyed out of a desire, but was forgiven, whereas Iblis disobeyed from pride and so was cursed.’1

The reference to the Prophet Adam, peace be upon him, and to Iblis or Satan, lies at the heart of the human drama. The story is recounted at the start of the Qur’an at 2:30-9, and also at 7:11-25; 17:61-5; 20:115-23 and 38:71-85. In the Adamic story, both Adam and Iblis are subject to a single divine command. For Adam it was: ‘O Adam! Dwell you and your wife in the Garden, and eat as you wish, but do not come near this tree.’ [2:19] For Iblis: ‘Prostrate yourselves before Adam!’ and they all fell prostrate, except Iblis, who was not of those who prostrated. [2:11] In both instances, Allah’s order was not followed through: Adam [and Eve] ate from the tree; Iblis refused to prostrate. One could be forgiven for assuming that both these actors would be recipient to similar consequences for having failed to uphold a divine command? But they were not.

On being asked why he disobeyed the command to prostrate, Iblis replied in this defiant and arrogant tone: ‘I am better than him. You created me from fire, while You created him of clay.’ [7:12] Being made of subtle fire, Iblis presumed himself to be better than Adam, who was heavy and clay-like in nature. So driven by pride, and exercising his own reasoning in defiance of the Divine Command, Iblis set himself up as a god against Allah and thus was cursed. Yet what Satan, in his hubris, failed to acknowledge was the heavenly, luminous substance called ruh or “spirit” that was insufflated into Adam: ‘So when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, then fall down prostrate before him.’ [38:72] Inspite of Adam’s opaque, earth-like nature, it is this God-knowing spirit which grants mankind the potential to rise above all other sentient creatures.

As for our father Adam, peace be upon him, his is a story of love; in terms of what drove him, deprived him and distressed him. We read in the Qur’an: But Satan whispered evil to him, suggesting: ‘O Adam, shall I show you the tree of immortality and a kingdom that never decays?’ [20:120] His eating from the Tree of Immortality was not out of defiance of Allah’s will, rather: We made a pact with Adam before, but he forgot. [20:115] However, some of the scholars hold that his forgetting doesn’t refer to eating from the tree, but to not recalling that Satan is his avowed enemy: ‘O Adam, this [Satan] is an enemy to you and your wife; let him not drive you both from the Garden.’ [20:117] In this reading, it is Adam’s love for Allah and his aching desire to remain in His presence that drives him to eat from the tree. Let us hear from Ibn ‘Ajibah on this point:

‘Realise that Adam’s eating from the tree was not out of obstinacy or wilful disobedience. It was either due to not recalling the command, so he ate whilst being forgetful; which is what some have said, and is what may be meant in Allah’s saying: but he forgot. [20:115] If, however, he ate whilst remembering the command, he did so because: ‘Your Lord forbade you this tree lest you become angels or become of the immortals.’ [7:20] So his love for Allah and his deep attachment to Him made him to want what would lead him to dwell forever in Allah’s company and abide with Him eternally. Or [he wilfully ate because] he desired to become angelic. For Adam, peace be upon him, held the angels to be closer to Allah, so he wished to eat from the tree to be an angel who – as far as he was concerned – were the best [of creation].’2

Satan whispered to Adam and Eve, in order to lead them by deceit: And he swore to them: ‘Truly, I am a sincere advisor to you.’ [7:21] Adam, in his innocence, believed him, thinking that no one would ever swear by Allah’s holy Name falsely!3 So he used Adam’s love for Allah and his yearning to be in His presence as a means to make him eat of the tree. Adam was thus deceived into thinking that if he were to become an angel or an immortal, he too would be able to abide in Allah’s holy presence forever – perpetually adoring, glorifying and worshiping God as the angels do. Hence the lover ate.4

Ironically, love deprived him – for a while, at least – of dwelling in Allah’s presence: He said: ‘Go down, both of you, from the Garden.’ [20:123] And: ‘There will be for you on earth a habitation, and a provision for a while.’ [7:24] It was this very same love that caused him to then weep a thousand tears and be utterly heart-broken and remorseful. For unlike Satan who refused to own his sin, but sought instead to justify it, Adam and Eve acknowledged their slip and were remorseful, repentant and longed for God’s acceptance: ‘Our Lord! We have wronged ourselves. If you forgive us not, and have not mercy on us, we shall be among the losers!’ [7:23] Ibn al-Qayyim wrote:

‘By Allah! Having committed the error, Adam neither profited from his rank: ‘Bow down before Adam!’ [2:34]; nor from his nobility: He taught Adam the names of all things [2:31]; nor his distinction: ‘that which I created with both My hands’ [38:75]; and nor his glory: and breathed into him of My spirit. [15:29] Instead, he profited only from his humility: “Our Lord! We have wronged ourselves. If you forgive us not, and have not mercy on us, we will be among the losers!” [7:23]’5

One last point, and it’s an important one. When we say that Adam “sinned” – Thus Adam disobeyed his Lord [20:121] – it’s not the usual type of sin that is driven by the ego’s wilful opposition to Allah. Rather, as the Qur’an says elsewhere, it was an unintentional sin; an inadvertent “slip”: But the Devil caused them to slip. [2:36] Both courtesy and creed; adab and ‘aqidah, demand that we acknowledge this. Courtesy because when one speaks about God’s chosen prophets – the crown of all His creation – one does so in the most respectful and reverent way possible; salawatu‘Llahi ‘alayhim ajma‘in. Not to do so could, in certain cases, amount to disbelief (kufr). As for creed, then this is because the texts of the Qur’an and Hadiths, when taken collectively, teach us that the prophets are ma‘sum – “infallible” in the sense of being protected from sin and wilful disobedience. Al-Qurtubi stated: ‘The prophets are protected from major sins and the reprehensible minor sins, by consensus.’6

Although Adam and Eve are the first humans to violate a command from God, Satan is the first of all Allah’s creation to wilfully disobey Him. His decision to rebel came purely from himself and his pride; no one else lured or persuaded him. Furthermore, his decision to continue to disobey God after his initial defiance ensures that God will not forgive him. In contrast, both Adam and Eve immediately felt remorse and sincerely repented. We could say that while Iblis was driven by pride; Adam’s slip, in stark contrast, was driven by love and his longing to be with his Lord. Love is what drove Adam to eat – and there is always some special consideration for Allah’s true lovers.

The example of the Prophet Adam, peace be upon him, remains as valid today as it was then. For having turned to God, Adam did not transmit the curse of an “original sin” to his descendants. Instead, he was received into divine grace and a state of harmony was once again restored between him and his Maker: Then Adam received words from his Lord, and his Lord relented towards him. [2:37] A similar grace awaits all those who sin, but turn to Allah in remorseful repentance, following the Adamic example. The key is in pondering God and His grace, which allows one to become closer to Allah and more devoted to Him. In the Adamic saga, Iblis contemplates only himself: Adam constantly contemplates God and being close to Him.

So here’s to contemplating closeness!

1. Cited in al-Dhahabi, Siyar A‘lam al-Nubala (Beirut: Mu’assasah al-Risalah, 1998), 8:461.

2. Ibn ‘Ajibah, Bahr al-Madid fi Tafsir Qur’an al-Majid (Cairo: al-Maktabah al-Tawqifiyyah, n.d.), 4:320, citing Ibn Ata‘illah, Kitab al-Tanwir.

3. See: Qadi ‘Iyad, al-Shifa’ bi Ta‘rif Huquq al-Mustafa (Damascus: Maktabah al-Ghazali, 2000), 692.

4. Cf. Muhammad Idris Kandhalawi, Ma‘arif al-Qur’an (Sindh: Maktabah ‘Uthmaniyyah, 1422H), 3:85-90. I am indebted to Shaykh Jaleel Ahmad Akhoun, hafizahullah, for bringing this point, and this superb Urdu tafsir, to my attention.

5. Al-Fawa’id (Makkah: Dar ‘Alam al-Fawa’id, 2009), 51-2.

6. Al-Jami‘ li Ahkam al-Qur‘an (Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1996), 3:194.

Justice, Equality, Feminism: What is the Quranic View?

Justice.001In this tafakkur or ‘meditation’ upon the Qur’an, we explore the Islamic teachings on justice – what it means, its place in our religion, how it permeates the entire shari‘ah, and the dire consequences to nations and societies when justice is ignored or thrown to the wind. In fact, as we’ll see, the current state of the Muslim world owes much to a lack of justice. For as far as worldly affairs go, Allah’s help is with societies wherein justice prevails, even if it is a non-Muslim one, more than it is with societies wherein justice is lax, even if they be Muslim ones. The meditation will also contrast notions of justice with that of equality, and touch upon the view of ‘Islamic Feminism’. Below, then, is the verse around which the meditations will revolve:

5_8

O you who believe! Be upright for Allah, witnesses to equity. And let not hatred of a people cause you to be unjust; be just, that is closer to piety. And be mindful of Allah; surely Allah is aware of what you do. [5:8]

Meditations upon the above verse about justice (adl), fairness (insaf) and equity (qist) include:

1 – This verse comes a few verses after Allah commanded the Muslims: Let not hatred of a people that barred you from the Sacred Mosque cause you to commit aggression. [5:2] Here, believers are told to restrain themselves and not to retaliate, even against those who had barred them from visiting the Ka‘bah in Makkah; especially during the year known as the Year of al-Hudaybiyyah. This, undeniably, is a high standard of restraint and tolerance that Revelation elevated them to. But the verse we are meditating upon demands an even higher standard. For the first verse [5:2] required reigning in feelings of revenge and retaliation; the second [5:8] requires maintaining justice towards one and all, even when there is enmity or animosity. The first verse demands passive self-restraint; the second, a proactive establishment of justice towards even those who are hostile and belligerent to believers. Such is Islam’s bidding to justice.

2 – The Quranic insistence on justice can be found in many verses, like the following: Allah commands you to render back things held in trust to their rightful owners, and if you judge between people, that you judge justly. [4:58] In the next verse we are warned not to swerve from the demands of justice, whether for family, financial, social or personal gain or desire: O you who believe! Be upright for justice, witnesses to Allah, even though it be against yourselves, or parents, or relatives; and weather it be against rich or poor. [4:135] And: Then, if it returns, make peace between them fairly, and act justly. Surely Allah loves those who act justly. [49:9] Such is its virtue, that those who stand up for justice or act justly are admitted into al-maqam al-mahbubiyyah – “the Station of Being Beloved to Allah” and, in the Hereafter, ‘will be with Allah, seated on thrones of light at the right hand of the All-Merciful.’1

3 – Before moving on, let us pause for a minute in order to consider what we mean by the word ‘justice’. The Arabic term for justice, ‘adl, pretty much conveys the sense of what it does in English. ‘Adl can mean: justice, fairness, rectitude, equivalence, equity, or balance.2 Another way of understanding justice is to contrast it with its opposite: injustice. Arabs say: bi didiha tatabayyan al-ashya’ – ‘By their opposite are things best clarified.’ The Arabic word for injustice is: zulm, which Arab lexicalists define as: wad‘ al-shay’ fi ghayri mawdi‘ihi – ‘Putting something in other than its proper place.’3 Thus justice is to put a thing in its proper place. Which is to say, justice is to give each thing its due – at its due time, its due place, and in its due measure. Preliminaries over, let’s ponder the verse in a bit more detail:

4 – Addressing people of faith (iman), the verse states: O you who believe! Be upright for Allah, witnesses to equity. Which is almost identical to another verse: O you who believe! Be upright for justice, witnesses to Allah. [4:135] The only difference between the two is a slight shift in word order. In 4:135, the word qist (justice, equity) is placed towards the beginning of the verse; in 5:8, it is placed towards the end. The subtle distinction was explained by some scholars as follows: There are two causes why someone will swerve from the dictates of justice and equity and fall into injustice and oppression. The first is a bias towards one’s self, one’s family, or one’s friends. The other is enmity towards someone. Verse 4:135 addresses the former; 5:8 tackles the latter. Thus, after the order to be just, 4:135 specifies: even though it be against yourselves, or parents, or relatives; and weather it be against rich or poor. While 5:8 insists: And let not hatred of a people cause you to be unjust; be just. The gist of 4:135 is that one never sides with one’s self, family, relatives of friends if it means being unjust. In other words, if they oppose justice, side with justice and oppose them. The gist of 5:8 is that one must never allow animosity or ill will against people to be a cause for behaving unjustly or violating their rights. In 4:135, Be upright for justice comes first so no one is led to think that by siding with self-interests, family or relatives, over justice, one is maintaining family ties and hence is being obedient to Allah: they certainly are not! In contrast, 5:8 begins with Be upright for Allah so that feelings of revenge and retaliation are guided and regulated by Allah’s command, so that no injustice is perpetrated; not even against an enemy.4

5 – Some of the ramifications of the above Quranic call for justice may be seen in the following hadiths: Al-Numan b. Bashir reported how he once gave a gift to just one of his children, but the wife said she would not accept this unless the Prophet ﷺ was a witness to it. So he went to the Prophet ﷺ to request him to witness it. The Prophet ﷺ asked him: ‘Have you given gifts to all your children?’ He replied that he hadn’t. So the Prophet ﷺ said: ‘Fear Allah, and be just between your children.’ He ﷺ then said: ‘I do not bear witness to injustice.’5 So parents displaying outward favouritism to one child over another is considered an injustice (zulm) and is thus detested in Islam, due to the psychological harms, resentment or ill feelings it often breeds. The Prophet ﷺ said that Allah ﷻ said: ‘O My servants, I have forbidden injustice for Myself and have made if forbidden amongst you, so do no injustice to one another.’6 Also the hadith: ‘Beware the supplication of the oppressed one, even if he is an unbeliever; for there is no veil between it and Allah.’7

6 – Justice, as the saying goes, must be blind. There can’t be any favouritism, tribalism or partisanship, except to the truth. Justice, as we have seen, must be sided with; be it to friend or foe. And just as the Qur’an forbids injustice towards hostile non-Muslims, then more so the case with Muslim brethren who may be open sinners or innovators. Ibn Taymiyyah has written: ‘The leading scholars of [ahl] al-sunnah wa’l-jama‘ah, and the people of knowledge and faith, have in them knowledge, justice and compassion. They know the truth that accords with the prophetic guidance and that is free of any innovation. They act justly toward those who depart from it [orthodoxy], even if they have been wronged; just as Allah, exalted is He, says: O you who believe! Be upright for Allah, witnesses to equity. And let not hatred of a people cause you to be unjust; be just, that is closer to piety. And be mindful of Allah; surely Allah is aware of what you do. They show mercy to others; desiring for them goodness, guidance and knowledge. They do not intend harm for them at the outset. But if they do have to bring them to book, it is only to clarify their error, ignorance or wrong doing. Their intent in this is to clarify truth, show mercy to others, enjoin good and forbid evil, so that religion is purely for Allah and the Divine Word is made supreme.’8 So our da‘wah must be corrective – in other words, our teaching and outreach must entail clarifying and defending revealed truths from doubts, distortions, fabrications and baseless interpretations. This must only be undertaken with righteous intentions; seasoned knowledge; justice, balance and proportionality; courage, compassion and mercy; and seeking the good of people. Anything else will entail ignorance, injustice and the following of false desires.

7 – Expounding on the essence and inherent nature of Islam’s Sacred law or shari‘ah, Imam Ibn al-Qayyim reveals that justice is its essential feature. He explains: ‘Indeed, [Allah] transcendent is He, has clarified in the paths He has legislated that its purpose is: to establish justice between His servants and equity between people. So any path by which justice and equity are drawn out is part of the religion, and can never be in opposition to it.’9 Elsewhere he writes: ‘The shari‘ah is based and built upon wisdom and [achieving] public welfare, in both this life and the next. It is justice in its entirety, mercy in its entirety, welfare in its entirety, and wisdom in its entirety. Any issue that departs from justice to injustice, mercy to its opposite, public welfare to corruption, or wisdom to folly cannot be part of the shari‘ah, even if it is claimed to be so due to some interpretation.’10

8 – In speaking of justice, many well-intended Muslims are unconsciously secularised. Their discourse is often scarred by failing to grasp its Quranic essence – to put a thing in its rightful place; to give things their due. This requires knowledge about the value and measure of things, as Islam assigns to them, so as to give them their due. ‘Hence,’ Ibn al-Qayyim says, ‘knowledge and justice are the root of every good, while injustice and ignorance are the root of every evil.’11 But talking more from a marketable take on Islam than a textually-versed or well-studied one, they mistakenly equate justice (‘adl) with equality (musawa). This, though, isn’t quite Islam’s story. For sure, there are areas of overlap between the two. But the Qur’an is couched in the language of justice, not equality. To describe Islam as ‘egalitarian’, or to claim it advocates ‘equality’, is not just highly reductionist, the concepts are also not very meaningful. For while some verses of the Qur’an have an egalitarian temper to them,12 others verses insist on difference, distinction and divine disparity. In speaking of the disbelievers who have transgressed against their own souls due to their disbelief, the Qur’an asks this rhetorical question: Is he who is a believer like he who transgresses? They are not equal. [32:18] And: Not equal are the people of the Fire and the people of the Garden. It is the people of the Garden that are the winners. [59:20] Emphasising quality rather than quantity and that excess does not equal worth, the Qur’an states: Say: ‘Evil things and good things are not equal, even though the abundance of the evil may please you.’ [5:100] And: Say: ‘Are they equal, those who know and those who do not?’ [39:9] Then there are verses to do with gender roles, functions and natures: And the male is not like the female, is what the Qur’an says [3:36] And: Men are protectors of women because of what Allah has given the one more than the other, and because of what they expend of their wealth. So virtuous women are devoutly obedient, guarding in [their husband’s] absence what Allah has guarded. [4:34] And lastly, because men are legally obligated in Islam to spend of their wealth to maintain family and household, while women have no such financial burden, there is this verse: Allah thus commands you concerning [the division of inheritance for] your children: to the male, a portion equal to that of two females. [4:11] All this is just to say that the Qur’an speaks of justice and equity, not the nebulous social construct of equality.

9 – Of all the modern voices calling for equality, few are as muscular or more strident than feminism. Despite a mixed bag of views and approaches within today’s feminist movement, it does coalesce around certain core tenets and assumptions. All forms of feminism agree women have to be liberated from the tyranny of organised patriarchy that still shapes the world today, causing men and women to often live very different realities. They see patriarchy as being wholly unjust and indefensible, being nothing more than a social construct rather than an inescapable fact of nature. Feminists of all persuasions are, therefore, committed to dismantling patriarchy so as to construct an equal gender society. Beyond these shared beliefs, there are disparate feminist voices about how patriarchy has arisen and how it must be tackled and torn down. Secular feminists reject God, Revelation, and Religion in the narrative of feminism. They view religion and religious scripture as root sources of chauvinist ideas; baleful relics of an oppressive past that have no relevance to the debate about gender equality in modern society. Those who, in more recent times, come under the rubric of Islamic feminists are people who believe in the truth claims of Islam; believing that the Qur’an, when it is rightly understood, supports feminist claims about gender equality and abolishing patriarchy. They are convinced that the ‘ulema, starting from the time of the Prophet’s Companions (sahabah), throughout all the ages of Islam, have strayed from a correct understanding of God’s will for women, as espoused in the Qur’an. The strategy these feminists use to prop up their claims is the reinterpretation of the Qur’an, in order to bring it in line with their privileged, and arguably hubristic, insights regarding gender functions and equality.

10 – That violence, abuse and bigotry against women happen in every society globally, including Muslim ones, is tragic as it is shameful and abysmal. Feminists of all stripes have been at the helm of bringing gender inequities (both real and perceived) to the fore, and key in oiling the wheels of social change too. Islamic feminists, for their part, have set out to retrieve what they feel to be the original egalitarian message of Islam, one unencumbered by patriarchy and hierarchy. Their courageous efforts must surely be welcomed when they focus their energies on asserting the inarguable rights given to women within the established rulings of Islam, but that may have become obscure due to people’s ignorance, men’s egos, or cultural norms. Again, they must be thanked when they stress that marriage (nikah) in Islam is a contract between two consenting parties, neither can be forced, with both sides entitled to stipulate certain conditions (whether about polygamy; custody of children in the event of divorce; moving away from the parents’ city or country; or whatever other lawful condition that can secure their welfare) which, after mutual agreement, become binding on the two sides.13 The Prophet ﷺ said: ‘The conditions most deserving to be fulfilled are those by which the private parts become lawful to you.’14 Indeed, only the weak or the wretched will fail to appreciate respectful reminders about men having a Quranic commitment to treat their wives warmly and amiably: And give women their dowries graciously [4:4]; And live with them in kindness [4:19]; Lodge them in your own homes, according to your means. Do not harass them so as to make life intolerable for them [65:6]; and also: Either retain them in kindness or release them in kindness [2:231]. In fact, after their response to Allah and His Prophet ﷺ, our Prophet made how men treat their wives to be the true measure of manliness, status and excellence. He ﷺ said: khayrukum khayrukum li ahlihi – ‘The best of you are those who treat their wives the best.’15 And of course, we must accept the shari‘ah reality, whether pointed out by Islamic feminists or other than them, that a woman is not duty bound at all to remain in a violent or abusive marriage – despite entrenched cultural pressures that may insist otherwise. If their motives are truly for seeking Allah’s pleasure and acceptance, the work of Islamic feminists to help women acquire their existing rights in Islam must be seen as nothing short of deeds of valour, service and jihad in the path of Allah.

11 – Giving a robust nod to the above, some questions still need asking. How Islamic, for instance, is Islamic feminism? And how valid are feminist reinterpretations of the Qur’an? And does the Qur’an really endorse feminism’s dual core beliefs: doing away with patriarchy and dethroning hierarchy to create an egalitarian social order, so that women may be put on equal footing with men – socially, politically and economically? Here I wish only to draw attention to a few incongruities between loyalty to feminist principles and certain passages of the holy Qur’an.16 For example, how can one claim every form of patriarchy to be wrong, given that the Qur’an is pretty specific when it says in the context of marriage and family life that: Men are protectors of women [4:34] and that: Men have a degree over them [2:228]? Of course, such verses aren’t saying that every man is intellectually, morally and spiritually superior to every woman. But they are sanctioning patriarchy, at least in the marital and family context. Our Prophet ﷺ said: ‘Indeed, each of you is a shepherd, and each of you is responsible for their flock. The ruler is a shepherd over the people, and is responsible for his subjects. A man is a shepherd over his family, and is responsible for them. A woman is a shepherd over the husband’s home and children, and is responsible for them.’17 Surely this hadith is not just speaking about patriarchy, but to a sense of hierarchy too? Hierarchy makes more than a guest appearance in the Qur’anic command: O you who believe! Obey Allah and obey the Messenger, and those charged with authority among you. [4:59] We see hierarchy again in the verse which tells us who does and does not have the right to speak about matters of wider public welfare: If any matter comes to them concerning security or fear, they spread it around. But if they had only referred it to the Messenger or to those charged with authority, those amongst them who are able to investigate and reason out the matter would then know [what to do with] it. [4:83] At some point – be it the hierarchy present in a head of state’s authority over the subjects or citizens; or a wife’s obedience to her husband and her yielding to some level of patriarchy; or the non-egalitarian, unequal right of parents to receive kind and dutiful treatment from their children – feminists will encounter an epistemic impasse. Do they honour the clear-cut injunctions of the Qur’an, or do they remain glued to the key feminist principles and say ‘No’ to the holy Text? Do they acquiesce to some degree of Quranic patriarchy and hierarchy, or put the feminist quest to abolish these two ‘evils’ ahead of Revelation? Professor Jonathan A.C. Brown deftly notes: ‘The move to assuming that scripture contains the truth but need only be understood properly to saying ‘no’ to scripture because it says something unacceptable or impossible is a blow that shatters the vessel of scriptural reverence. It means that some extra-scriptural source of truth has been openly acknowledged as more powerful and compelling than the words of God in scripture.’18 So how ‘Islamic’ is Islamic feminism? Any creed, philosophy, ideology, value-system or ism – including Islamic feminism – that is given final authority to decide what is or isn’t good or bad, relegating Islam’s Revelation to a secondary place, forfeits any claim to be considered ‘Islamic’. For loyalty to feminism’s core doctrines and loyalty to Islam’s revealed truths are at odds with each other. Loyalty to one will undeniably necessitate disloyalty and disbelief in the other. This much is clear.

12 – ‘Certainly a scriptural tradition still has its uses even for those who have moved on to believe that truth comes from secular sources. It can be drawn on and quoted to move an audience or bolster ideas rooted elsewhere. But sooner or later, it will clash with secular truths and become a burden. In such cases scriptural tradition can be reread and picked from selectively to reconcile it with the recognized sources of truth. But it must be substantially reconfigured, as the Qur’an Only movement has done with Islam’s scriptures, or else at some point one must say ‘no’ to the text.’19 Islamic feminism (and we must now utilise the adjective ‘Islamic’ with great reservation), like other variants in feminism, is coloured more by secular philosophies and more awash with modern epistemologies than it is one rooted in Islam’s Revelation. The idea that one can simply reread the Qur’an, twisting the texts so as to sync them with certain secular dogmas of our age, is closer to the Nietzschean claim that there are no truths [facts]; just interpretations, than it is the Quranic starting point: It is He Who has sent down to you the Qur’an. Some of its verses are clear-cut; they are the Mother of the Book; whilst others are open to interpretation. [3:7]. Again, feminist talk about the dynamics of domination related to gender is more in line with Foucault’s notion of a power nexus that constructs and sustains social control over women’s bodies and minds, than it is the Quranic view that expects both sexes to rise above their petty egos; submit to the divine demands sincerely and wholeheartedly; honouring and celebrating the virtues, rights, relative merits and intrinsic inclinations of one another. Having explained the pro-feminist claims and arguments, Scruton wrapped-up his entry on ‘feminism’ with this note: ‘Anti-feminist arguments usually rely on the thought that it is no accident that the relations between men and women are as they are, and that there’s a ‘natural’ order in which both sexes are fulfilled by mutual dependence. They may add that the appearance of male dominance is only an appearance, and perhaps it is part of the bourgeois nature of feminism so easily to mistake appearance for essence.’20 Now this is a secular blasphemy worth giving some thought to!

13 – The Qur’an says: So set your face to the upright religion, the primordial nature which God has instilled in man. [30:30] Islam’s insistence on the fitrah; this innate, primordial nature that defines and sculpts our authentic belongingness to the natural order, lies at the root of much of Islam’s gender ethics. Talk of gender equality is too simplistic a take on things. Islam’s language isn’t about equality; it’s about complementarity. Men and women are neither equal nor unequal: rather they complement each other. So on the one hand we have the Qur’an celebrating gender differences: And the male is not like the female [3:36], while on the other, the Prophet ﷺ spoke of ethical similarities: ‘Indeed, women are the twin halves of men.’21 Alien calls for equality, therefore, are less helpful than indigenous calls for justice, respect and opportunity. Equality, where it does actually count in terms of justice, is equality in becoming recipients of Allah’s salvation, forgiveness, mercy and grace. This, above all else, is what ultimately counts and what Islam ultimately offers both men and women – equality of opportunity and agency in terms of salvation: And their Lord answered [their prayers, saying that]: ‘Never will I suffer to be lost the work of any of you, whether male or female, the one of you is as the other.’ [3:195]

14 – Cruel and unjust treatment of women continues to be a problem the world over, including Muslim societies and communities. Despite the Qur’an insisting otherwise, mens’ egos can all too often turn a deaf ear to the divine commands in this regard. If we Muslim men wish to fare well in the Divine Court, we’d do well to scrub ourselves clean from the stench of male chauvinism and learn the virtue of chivalry (futuwwah). If we Muslims wish to draw down Allah’s favours on our societies or states and climb out of this pitiful state that is currently ‘the Muslim world’, we must put working for social justice at the heart of our concerns: Be just, that is closer to piety. And be mindful of Allah; surely Allah is aware of what you do. But it’s not just about fairer treatment of women. It’s about justice and fairness for the other voiceless and vulnerable members of society too. In fact, scholars like Imam Ibn Taymiyyah hold that it is the absence of justice that is the main reason for Allah’s help and support to be withdrawn from any Muslim polity, thereby causing it to descend into tyranny, weakness, or rack and ruin. Ibn Taymiyyah puts it thus: ‘The affairs of people in this world are kept in order with justice and a certain measure of sin, more than with infringing peoples’ rights even when no other sin is involved. This is why it has been said that Allah upholds the just state even if it is disbelieving, but does not uphold the unjust one even if it is Muslim. It is also said that the world can endure with justice and disbelief, but cannot endure with injustice and Islam.’22

15 – Our final meditation follows on from the above. Ibn Taymiyyah presses on with the theme of justice and social stability when he writes: ‘The reason for all this is that justice is the universal order of things. So when worldly administration is established upon justice, it works; even if the person in charge has no share in the Hereafter. But if it is not based on justice, it doesn’t work; even if the one in charge is a believer who will be rewarded in the Hereafter.’23 Of course, corruption and injustices perpetrated by a government or ruling elite will certainly have its negative impact upon the social order. But it’s when injustice becomes endemic; when not only the regime, but public servants or the general public play fast and loose with the shari‘ah and with matters of justice, that things really fall apart. When corruption becomes normalised in society; when bribery becomes firmly rooted among public servants; when parents internalise oppressive control mechanisms in the way they raise their children; when patriarchy of husbands crosses a line from being benign and compassionate to being unjust and tyrannical; and when boys are taught to objectify women or to be chauvinistic rather than to respect them and learn to be the gentleman that the Sunnah demands, then it matters little how corrupt or not the actual government is. For by then, the victims of corruption learn to live with it, the perpetrators continue out of habit or because they can, and everyone rationalises their guilt away by blaming the system, saying: “Well everyone does it!” If we add to this list of injustices the crimes of neglecting salat or zakat; lying, cheating and slandering; and sexual misconduct and immoral behaviour, then to blame only the regime for the country’s failings and miseries is nothing short of delusional and a grand lie! Consider wisely and dispassionately the following words of Ibn Abi’l-‘Izz when speaking about tyrannical rulers that are Muslim:

‘As for maintaining obedience to them [those in authority], even if they are tyrannical, then that is because the harms that would result from rebelling against them would be many times worse than that which results from their tyranny. Instead, by patiently bearing their injustices lies an expiation for our sins and an increase in rewards [from Allah]. For Allah only inflicted them upon us on account of our corrupt actions – and rewards are proportional to their deeds. Thus it is upon us to diligently strive to seek forgiveness, repent, and rectify our deeds. Allah, exalted is He, said: Whatever calamity befalls you, is for what your own hands have earned, and He pardons much. [42:30] And the Exalted said: When a disaster befell you after you had yourself inflicted [losses] twice as heavy, you exclaimed: ‘How did this happen?’ Say: ‘It is from yourselves.’ [3:165] And the Exalted said: Whatever good befalls you is from Allah, and whatever calamity befalls you is from yourself. [4:79] Also: Thus We let some of the unjust have power over others because of their misdeeds. [6:129] So if those governed desire to rid themselves of the injustices of an unjust ruler, they too must abstain from injustice and doing wrong.’24

1. Muslim, no.4493.

2. Cf. Lane, Arabic-English Lexicon (Cambridge: Islamic Texts Society, 2003), 2:1972-75.

3. Al-Raghib al-Asbahani, Mufradat Alfaz al-Qur’an (Beirut: Dar al-Qalam, 2002), 537; under the entry, z-l-m.

4. See: Mufti Muhammad Shafi‘, Ma‘arif al-Qur’an (Karachi: Idarat al-Ma‘arif, 2008), 3:68-9, including as part of his commentary the treatment of Abu Hayyan al-Andalusi, Tafsir al-Bahr al-Muhit (Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1993), 3:454-55.

5. Al-Bukhari, no.2587; Muslim, no.1623.

6. Muslim, no.2577.

7. Ahmad, Musnad, no.12510. It was judged to be hasan by al-Albani, Silsilat al-Ahadith al-Sahihah (Beirut: al-Maktab al-Islami, 1985), no.767.

8. Al-Istighathah fi’l-Radd ‘ala’l-Bakri (Riyadh: Maktabah Dar al-Minhaj, 2005), 251.

9. Al-Turuq al-Hukmiyyah (Makkah: Dar ‘Alam al-Fawa’id, 2007), 31.

10. I‘lam al-Muwaqqi‘in (Riyadh: Dar Ibn al-Jawzi, 2002), 4:337.

11. Madarij al-Salikin (Riyadh: Dar Taybah, 2008), 4:556.

12. See: Qur’an 4:1 on the origin of humankind from a single soul; 3:195, 16:97, 33:35 on the spiritual and moral equality of both sexes; 4:32 on men not having a right to take the money women earn; and 17:70 on each human being’s intrinsic dignity, regardless of creed or colour.

13. Cf. Ibn Qudamah, al-Mughni (Saudi Arabia: Dar ‘Alam al-Kutub, 1997), 9:483-89.

14. Al-Bukhari, no.2721; Muslim, no.1418.

15. At-Tirmidhi, no.3895, where he stated: ‘This hadith is hasan.

16. Shaykh Abdullah bin Hamid Ali has briefly toured Islamic feminism’s methods of reinterpretation in his article: Feminism & Recalibrating Faith According to an Islamic Epistemic. I’ve drawn a few pointers from his article in the discussion which follows. A more loquacious and metaphysical exploration of the subject is given in Abdal Hakim Murad, Islam, Irigaray, and the Retrieval of Gender.

17. Al-Bukhari. no.6719; Muslim, no.1829.

18. Brown, Misquoting Muhammad (London: Oneworld Publications, 2014), 288.

19. ibid., 289.

20. R. Scruton, Dictionary of Political Thought (Hampshire: Palgrave Macmillan, 2007), 248.

21. Al-Tirmidhi, no.113. Al-Albani graded is sahih in Sahih al-Jami‘ al-Saghir (Beirut: al-Maktab al-Islami, 1986), no.1983.

22. Majmu‘ Fatawa (Riyadh: Dar ‘Alam al-Kutub, 1991), 28:146.

23. ibid., 28:146.

24. Sharh al-‘Aqidah al-Tahawiyyah (Beirut: al-Maktab al-Islami, 1984), 381.

Quranic Meditations: Preparations for Pilgrimage & Piety

5474572170_0b950a3b02_bThe Qur’an says of itself: [This is] a Book that We have sent down to you, full of blessings, that they may meditate upon its signs, and that those possessed of understanding may take heed. [38:29] The Quranic insistence on tadabbur (to ‘meditate’, ‘reflect’, ‘ponder’ upon the Qur’an) is one of the three essential states our hearts should be in for them to be enriched, illuminated and guided by Allah’s words. The venerable scholar and pietist, Imam al-Nawawi wrote: ‘It is essential for the reciter [of the Qur’an] to be in [a state of] humility, contemplation and submissiveness. Such is the sought-after goal. For by it will breasts expand and hearts be illumined. The proofs of this are too numerous or well-known to recount. A group of the salaf would spend the entire night, or the best part of it, listening to one of them recite just one single verse while the rest meditated upon it.’1

What follows is hopefully the first of a series of brief meditations upon various verses and passages of the Holy Qur’an. Given that close to three million pilgrims are now beginning to converge upon Makkah, to enact the rites of the hajj in a sea of loving submission, the first verse to merit meditation shall be the one that offers instruction on the ethical and spiritual state of the pilgrim:

2_197

The Pilgrimage is [in] the appointed months. Whosoever undertakes the duty of Pilgrimage during them, then there is no lewdness, wickedness or disputation while on the Pilgrimage. And whatever good you do, Allah knows it. And make provisions; but the best provision is piety. Therefore be mindful of Me, O people of understanding. [2:197]

Asking Allah for aid and tawfiq, these meditations are:

1 – This is the second of eight consecutive verses concerning the Pilgrimage or hajj: its rules (ahkam), rites (manasik) and decorum (adab). It tells us that the Pilgrimage takes place in the appointed months – which could just as equally be translated as: ‘the well-known months’. Yet the Qur’an nowhere identifies the names of these months. Why? Because they were so widely known and established among the Arabs; and had been ever since the Prophet Abraham’s time. These appointed months are: Shawwal, Dhu’l-Qa‘dah, and the first ten days of Dhu’l-Hijjah (or the whole of it, according to another valid scholarly opinion).2

2 – That we only know the names of the appointed months through an unbroken chain of practice reaching all the way back to the Abrahamic age, as well as unbroken chains of hadiths via the Prophet ﷺ confirming that he continued giving these months legal sanction, must give us pause for thought. It should caution against the “Qur’an only” interpretation of Islam, or any approach which rejects unbroken chains of practice, or sound hadiths and scholarly insights that clarify the meanings or intent of individual Quranic verses. Without a chain of practice or prophetic report, we can’t know when hajj season actually is.

3 – What follows is that those unhinged from the chain (sanad) tradition – in terms of initiation,  authorization and transmission – yet insist on joining the scholarly debate on renewal or revival, are wittingly or unwittingly enemies to the Islamic story. ‘This knowledge will be carried by the trustworthy ones of every generation: they will expel from it the distortions of the extremists, the fabrications of the liars, and the [flawed] interpretations of the ignorant,’ is what the Prophet ﷺ said.3 Only the sanad can sort out the wheat from the chaff, the qualified from the cowboy.

4 – Once the intention is made and the ihram, the pilgrim’s garb, donned, one enters into a state of inviolability and the duty of Pilgrimage begins in earnest. For putting on the pilgrim’s dress is like ridding oneself, for a while, of whatever links the pilgrims to their usual material life: with its attendant desires, pretensions and distractions. This allows the heart to be in a state where it may be occupied solely with Allah.

5 – Being in a state of ihram, it then says: there is no lewdness, wickedness or disputation while on the Pilgrimage. This is a call to refrain from any behaviour, whether in word or deed, that conflicts with the spirit of wholehearted devotion or obedience to Allah. Scholars explain that lewdness refers to the act of sexual intercourse, and even talk of sexual intimacy, while in the state of ihram. What is meant by wickedness is any sin or act of disobedience. Disputation is any quarrel, row or wrangling which gets the blood boiling, stirs enmity and schism, or breeds hostility and ill will.4 Now that the pilgrim is a “guest of God”, as it were, it behoves him or her to behave with the utmost adab, decency and mindfulness towards God. For it would be the height of impertinence to behave indecently when invited to the House of a generous Host.

6 – Notice the eloquence of the Qur’an in the matter. For it doesn’t just forbid these three acts: lewdness, wickedness or disputation. Instead it wholeheartedly negates them. The Qur’an could have spoken in prohibitive terms; it could have said: ‘there is to be no lewdness …’ Instead, it utilises a complete negation: there is no lewdness … It is as if the Qur’an is saying that to commit any of these indecencies is unimaginable for the one who has donned the pilgrim’s garb and is in the state of Pilgrimage – which is a more forceful way of stating the point; one that appeals to our innate sense of honour and godliness. Such things blind or busy the heart from God, and offend His majesty and holiness; which run contrary to the aim and intent of hajj.

7 – After its prohibitive mood, the verse goes on to encourage the doing of good – any good – linking it to being mindful and vigilant of Allah’s all-encompassing knowledge of things: And whatever good you do, Allah knows it. With Allah’s reassurance that He is always aware of the good we do, the pilgrim increases in doing and spreading good. Along with fulfilling the obligatory rites of hajj, with as much outward conformity to the shari‘ah and inward sincerity, humility and loving submission as can be mustered; the pilgrim seeks to draw closer to Allah by performing optional acts of worship. One cannot and should not neglect goodness and service to fellow pilgrims too.

8 – Pilgrimage requires a certain amount of detachment from the created order so as to nurture attachment to the Creator. It involves detachment from home, homeland and familiar comforts, as well as from everyday preoccupations and distractions. This, however, doesn’t imply tark al-asbab – forsaking lawful means. It is for this reason the verse says: And make provisions. Ibn ‘Abbas narrates: ‘The People of Yemen were in the habit of going to the Pilgrimage without taking any provisions with them. They used to claim: “We are the ones who trust in Allah.” But once in Makkah, they used to beg from people. So Allah, glorious and majestic is He, revealed: And make provisions; but the best provision is piety.5 Thus there are two kinds of provisions that a pilgrim must prepare: physical provisions for the journey to Allah’s House in Makkah, and spiritual provisions for the journey to Allah’s Presence in the Hereafter.

9 – The verse concludes with proclaiming the essence of things: Therefore be mindful of Me, O people of understanding. The Arabic word for being ‘mindful’ is taqwa; which can also mean: being ‘aware’, ‘obedient’, ‘pious’, ‘guarding against sin’. Taqwa, in other words, is to be mindful of Allah’s demands, and to be aware of Allah’s presence; trying to mould one’s life around such mindfulness and awareness. On returning home from the Pilgrimage, after days of physical rigour and spiritual uplift, pilgrims are radically transformed. The overwhelming sense of contrition and repentance they bring back, and their deepened sense of taqwa, become visible in their lives.

10 – The conclusion of this verse is addressed to: people of understanding. The word used for understanding is albab, which is the plural of lubb. In Arabic, lubb refers to the ‘core’, ‘essence’ or ‘best part’ of a thing. The human intellect is described as lubb as it is the best part of a person – especially if it is led by the light of divine guidance, and not by the ego, desires, or baser self-interests. The ulu’l-albab, in terms of Pilgrimage, refers to those who understand that hajj is more than fulfilment of rituals. At its heart is the cultivating of taqwa and loving submission to Allah. They may even see that the entire Pilgrimage is a series of rites that are infused with profound metaphysical and symbolic meaning. The ihram, for instance, symbolises the burial shroud, detachment from the world, and remembrance of death. The tawaf, or circuits around the Ka‘bah, is symbolic of one’s heart and life revolving around the holiness of Allah. The sa‘y, the running between the two hills of Safa and Marwa, suggests that life moves between the two aspects of Divine Compassion and Divine Rigour. The wuquf, the standing at the plain of ‘Arafah, brings to mind the day on which Allah will resurrect us all and the time to repent shall be irrevocably past. Stoning the jamarat, the pillars symbolising Satan, signifies repelling the devil and his whisperings and taking him as an avowed enemy. As for the udhiyah, slaughtering a sacrificial lamb, this recalls how our entire life should be given over to Allah in service and sacrifice for Him.

1. Al-Adhkar (Jeddah: Dar al-Minhaj, 2008), 197.

2. See: Ibn Juzayy, al-Tashil li ‘Ulum al-Tanzil (Beirut: al-Maktabah al-‘Asriyyah, 2003), 1:183; Ibn al-Jawzi, Zad al-Masir (Beirut: al-Maktab al-Islami, 2002), 116-17.

3. Al-Bayhaqi, Sunan, 10:209. The hadith is a candidate for being hasan because of its collective chains of transmission. Cf. al-Albani, Takhrij Mishkat al-Masabih (Beirut: al-Maktab al-Islami, 1979), no.248; ‘Ali al-Halabi (ed.), Ibn Qayyim al-Jawziyyah, Miftah Dar al-Sa‘adah (Saudi Arabia: Dar Ibn ‘Affan, 1996), 1:500.

4. As per Ibn Kathir, Tafsir Qur’an al-‘Azim (Alexandria: Dar al-‘Aqidah, 2008), 1:374-7. As for the detailed rulings related to the ihram and other rites of Pilgrimage, one can find them codified in basic fiqh texts and hajj booklets. Whenever unclear or in doubt about any issue, one refers to qualified scholars on the matter.

5. Al-Bukhari, no.1523.

Post Navigation

%d bloggers like this: